В последний раз рестайлинговый люксовый седан Фольксвагена был замечен шпионерами летом 2009 года, когда проходил дорожные испытания. Передняя часть автомобиля и его задние фонари были залеплены чёрной плёнкой — нам оставалось только догадываться о том, что за ней. Но тайна наконец раскрыта: лишённый маскировки Phaeton попался в объективы дотошных папарацци.

Новый передний бампер с широким воздухозаборником, видоизменённая головная оптика, иная фальшрадиаторная решётка... — флагман 2011 модельного года обрёл фамильные черты, как у новичков Polo, Golf, Touareg, а также компактвэна Touran и минивэна Sharan.

Со слов шпионеров, изменилась и внутренняя отделка автомобиля. В частности, были перекроены приборная панель, центральная консоль и органы управления. По не подтверждённой пока информации, значительно расширится линейка силовых агрегатов Фаэтона. В неё войдут новый дизель V10, а также несколько современных наддувных бензиновых двигателей. И задние светодиодные фонари теперь а-ля последний Touareg.

Агентство Bloomberg со ссылкой на свои источники утверждает, что фольксвагеновцы переделывали Phaeton в расчёте на рынок Китая, где спрос на модель выше, чем в других странах. Так что модернизированный седан, вероятно, представят в конце апреля в Пекине, а не в сентябре во Франкфурте. Неудивительно: объём поставок Фаэтонов в Китай вырос до 1400 единиц в год. Притом что в 2009 году всего в мире было продано 4500 таких машин.