ESP, VSA, VSC, VDC, DSC, CST, MSP, YSC, IVD, PCS и, разумеется, VDCS — что всё это значит? А одно и тоже — так разные производители называют систему стабилизации. Сам чёрт ногу сломит! Но, видимо, кто-то из канадских законодеятелей повредил конечность раньше, и сейчас в стране кленового листа хотят обязать производителей называть эту полезную электронную штуку одинаково.

Здравая мысль, конечно. В конце концов, с той же ABS никаких расхождений в номенклатуре нет. А раз уж система стабилизации настолько прочно вошла в автомобильную жизнь, что в некоторых странах она скоро станет обязательной, то нелишним было бы и путаницу устранить. А потом, глядишь, и остальные переймут этот опыт.

Правда, изобретателям из Mercedes-Benz должно быть немного обидно. Ведь их система, впервые появившаяся на S-классе, называлась ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm). А канадцы, мало того что не возьмут аббревиатуру мерседесовцев в качестве стандарта, и самих немцев обяжут переименовать её в ESC (Electronic Stability Control), так как это обозначение получило куда большее распространение.