Изменения, которые потребуется внести в конструкцию микролитражки для её вывода на американский рынок в ближайшие три года, повысят минимальную цену автомобиля с рекламируемых $2500 до $8000. Без доработок Tata Nano не будет соответствовать принятым в Штатах стандартам безопасности.

Список улучшений, необходимых индийскому компакту, не столь уж и велик, но каждый пункт в нём довольно затратный. В частности, машину надлежит оснастить бамперами, дальше выступающими за пределы кузова, — такими, как на всех продаваемых в США автомобилях. Также индийцам придётся усилить каркас крыши.

Американская версия модели, скорее всего, во многом будет похожа на её европейское исполнение, анонсированное в конце минувшего года.

Кроме того, инженерам предстоит серьёзно усовершенствовать двухцилиндровый 33-сильный бензиновый моторчик объёмом 623 «кубика», дабы снизить уровень выброса вредных веществ в атмосферу. Наконец, надо поработать над рулевым управлением, установить дополнительные подушки безопасности и укрепить сиденья.