Разумеется, нет ничего удивительного в том, что одна и та же модель на разных рынках продаётся под разными названиями. Благозвучность того или иного слова для носителей наиболее распространённого в стране языка, особенности целевой аудитории — всё это учитывается при выборе имени. Привычная, но не то чтобы очень удобная практика. Порой и запутаться недолго. В концерне GM решили прекратить эту чехарду хотя бы на одном участке. Отныне Chevrolet Aveo будет носить гордое имя Sonic.

Начинание хорошее. Однако пока объявлено лишь о том, что Соником величать хэтчбек Aveo будут только в Северной Америке. По словам Криса Перри, вице-президента GM, ответственного за маркетинг Chevrolet в США, определение Sonic как нельзя лучше подходит малолитражке. Новая генерация Chevrolet Aveo была представлена на последнем мотор-шоу в Париже. Хэтчбек преобразился и стал выглядеть игривее. Именно поэтому в компании и решили, что нужно имя под стать облику. А Sonic, по мнению джиэмовцев, ассоциируется с чем-то молодежным и энергичным.

Chevrolet Sonic поставят на конвейер мичиганского завода GM в начале следующего года.

В Европе и у нас новый хэтчбек появится в ближайшее время, хоть и с прежним шильдиком Aveo. Покупателям модели предложат на выбор три бензиновых мотора объёмом 1,2 (59 и 70 л.с.), 1,4 (100) и 1,6 л (115 л.с.). Кроме того, в линейке двигателей есть и дизель на 1300 «кубиков» (75 л.с.). Цены на новинку пока не объявили.