Проблемы с правами на грифона, красовавшегося на фирменном значке Сааба, решены вполне предсказуемым путём. Владеющая знаменитым автопроизводителем шведско-гонконгская компания NEVS (National Electric Vehicle Sweden AB) презентовала новый логотип, в котором осталось только буквенное обозначение бренда. Чтобы в какой-то мере сохранить преемственность, шрифт остался старый, использующийся уже едва не четыре десятка лет. Однако цвет надписи и фон были изменены.

С денежной помощью города Циндао компания Saab намерена восстановить выпуск модели 9-3 текущей генерации (о седане 9-3 следующего поколения говорить пока рано, но работа над ним брошена не будет). Причём вначале автомобили выйдут с бензиновыми моторами (кто будет их поставщиком, ещё неясно). Если планы сбудутся, конвейеры в Трольхеттане заработают во второй половине 2013 года.

В первой половине 2014-го шведы должны начать сборку электромобиля на той же самой основе. Ведь генеральная линия NEVS не поменялась: новые хозяева Сааба намерены постепенно сделать его ведущим производителем электрокаров. Традиционные легковушки с ДВС будут лишь дополнением гаммы. Кстати, после седана вполне могут быть реанимированы универсал и кабриолет 9-3.

Новый лого создан шведской студией Stockholm Design Lab AB. Причём знак отныне будет представлен в двух вариантах. Первый — для разнообразных документов и рекламных брошюр. Именно он и показан на заглавном рисунке. На самих автомобилях (на капотах и колпаках колёс) этот же значок будет модифицирован. Тёмно-серые буквы окажутся серебряными, а светло-серый фон сменится белым. Итак, с мифическим зверем обновлённому Саабу действительно пришлось распрощаться. Причём компания NEVS ранее обращалась за разрешением использовать символ грифона к его владельцу — фирме Scania, но получила отказ.